As emissões do prato

Não resisto a deixar aqui esta fábula espectacular da Suécia! A proposta é simples, prática e objectiva. E está feita com um sentido prático de utilização, que pode ser facilmente subentendido pelos consumidores.

People who live to eat might dismiss this as silly. But changing one’s diet can be as effective in reducing emissions of climate-changing gases as changing the car one drives or doing away with the clothes dryer, scientific experts say.
“We’re the first to do it, and it’s a new way of thinking for us,” said Ulf Bohman, head of the Nutrition Department at the Swedish National Food Administration, which was given the task last year of creating new food guidelines giving equal weight to climate and health. “We’re used to thinking about safety and nutrition as one thing and environmental as another.”
Some of the proposed new dietary guidelines, released over the summer, may seem startling to the uninitiated. They recommend that Swedes favor carrots over cucumbers and tomatoes, for example. (Unlike carrots, the latter two must be grown in heated greenhouses here, consuming energy.)
They are not counseled to eat more fish, despite the health benefits, because Europe’s stocks are depleted.
And somewhat less surprisingly, they are advised to substitute beans or chicken for red meat, in view of the heavy greenhouse gas emissions associated with raising cattle.